You are here

Ito Makoto

Affiliation
Faculty of Humanities and Social Sciences
Official title
Professor
Research fields
Linguistics
Linguistics
Linguistics
Research keywords
Deutsche Wortbildung
Deutsche Phraseologie
Deutsche Lexikologie
kontrastive Linguistik
Deutsch-Japanisch im Kontrast
Research projects
Deutsche Lexikologie -- (current)/
Deutsche Wortbildung -- (current)/
Kontrastive Phraseologieforschung Japanisch-Deutsch -- (current)/
身体部位を構成要素にもつ日独慣用句の研究2003 -- (current)Japan Society of for the Promotion of Science/基盤研究(C)2,900,000Yen
対照言語学的視点からの日独慣用句の総合的・実証的研究2000 -- (current)Japan Society of for the Promotion of Science/基盤研究(C)900,000Yen
新しい視点からの日独慣用句の対照言語学的研究1996 -- (current)Japan Society of for the Promotion of Science/基盤研究(C)1,900,000Yen
Career history
1984-04 -- 1987-09福岡大学 人文学部 専任講師
1987-10 -- 1991-03福岡大学 人文学部 助教授
1991-04 -- 1997-12筑波大学 現代語・現代文化学系 講師
1997-04 -- 1998-03ドイツ語研究所(ドイツ・マンハイム市) 客員研究員(Alexander von Humboldt財団給費生)
1998-01 -- 2004-03筑波大学 現代語・現代文化学系 助教授
2004-04 -- 2005-03筑波大学 人文社会科学研究科 助教授
2005-04 -- (current)筑波大学 人文社会科学研究科 教授
Academic background
-- 1979-03Gakushuin University Faculty of Literature ドイツ文学科
-- 1984-03Gakushuin University Graduate School, Division of Humanities German LiteratureAccomplished credits for doctoral program
Degree
1981-03文学修士Gakushuin University
2003-07博士(ドイツ文学)Gakushuin University
Academic societies
-- (current)Gesellschaft zur Foerderung der Germanistik in Japan
1998 -- (current)Humboldt-Klub Ost Japan
-- (current)Japanische Gesellschaft fuer Germanistik
Honors & Awards
1989The German linguistics and literature promotion association prize
Articles
  • 日独慣用句の対応関係についての一考察
    Ito Makoto
    Peter Kapitza, unser Freund, unser Lehrer/pp.84-88, 2016-6
  • 日独慣用句の対応関係について
    伊藤 眞
    日独文化論考/ASPEKT 別巻(1)/pp.419-434, 2014-12
  • Adjektivableitungen auf -bar, -sam und -lich in der deutschen Gegenwartssprache
    伊藤 眞
    Forschungsberichte zur Germanistik/(4)/p.66-88, 1980-01
  • Adjektivsuffix - -ig, -lich und -haft-
    伊藤 眞
    Forschungsberichte zur Germanistik/(6)/p.29-46, 1982-01
  • Ueber Halbsuffix-frei, leer und -los-
    伊藤 眞
    Memoirs of Kunitachi college of Music/(17)/p.9-23, 1982-01
  • Produktivitaet der Wortbildung
    伊藤 眞
    Berichte des Japanischen Deutschlehrerverbandes/(23)/p.16-19, 1983-01
  • 新しい造語記述の提案
    伊藤 眞
    福岡大学人文論叢/16(3)/p.1233-1258, 1984-01
  • Das Ludwigslied und sein geschichtlicher Hintergrund
    伊藤 眞
    The Bulletin of Central Research Institut Fukuoka University/(88)/p.1-14, 1986-01
  • Produktivitaet in Wortbildung und Phraseologie
    伊藤 眞
    Beitraege zur Erforschung der deutschen Sprache/p.226-235, 1988-01
  • Phraseologismus und seine Variation
    伊藤 眞
    Fukuoka University Review of Literature & Humanities/22(2)/p.331-348, 1990-01
  • Bedeutungsstruktur der Phraseologismen
    伊藤 眞
    Studies in Language and Cultures/(35)/p.93-108, 1992-01
  • Ein Vorschlag zum deutschen Grammatikunterricht
    伊藤 眞
    Studies in Foreign Language Teaching/(15)/p.89-100, 1993-01
  • ドイツ言語学辞典(編集委員)
    伊藤 眞
    紀伊國屋書店, 1994-01
  • Betrachtungen ueber ein Affixoid "fest"
    伊藤 眞
    Studies in Language and Cultures/(38)/p.209-222, 1994-01
  • Phraseologismus und Deutschunterricht
    伊藤 眞
    言語研究と言語教育-相互活性化に向むけて-/p.23-37, 1995-01
  • Bemerkungen zum phraseologischen Woerterbuch fuer Auslaender
    伊藤 眞
    Studies in Language and Cultures/(40)/p.109-202, 1995-01
  • キリスト教用語独和小辞典
    伊藤 眞
    *EMPTY*/p.176, 1996-01
  • Bildlichkeit und Metapher Versuch einer typalogischen Phraseologieforschung zwischen der deutschen und der japanischen Sprache
    伊藤 眞
    Grammer and Linguistic Theory/p.87-98, 1996-01
  • Die einheithche Pruefung der deutschen Sprache und Deutschunterricht
    伊藤 眞
    ドイツ語検定開発プロジェクト中間報告書/p.34-42, 1996-01
  • Interkulturelle Beziehungen zwischen deutschen und japanischen Phraseologismen und ihre Anwendung auf Deutsch als Fremdsprachenunterricht
    伊藤 眞
    Rhodus Zeitschrift f(]E88DB[)r Germanistik/p.57-69, 1996-01
  • Phraseologieforschung-Bildliche Entsprechung zwischen deutschen und japanischen Phraseolgismen-
    伊藤 眞
    Die Deutsche Literatur/(96)/p.57-65, 1996-01
  • 独和大辞典第二版(執筆協力)
    伊藤 眞
    *EMPTY*, 1997-01
  • Bildlichkeit und semantische Funktion der deutschen und japanischen Phraseologismen
    伊藤 眞
    Rhodus Zeitschrift f(]E88DB[)r Germanistik/(13)/p.118-130, 1997-01
  • Phrascologismen und Passiv -Eine Untersuchung ueber Passivbildung-
    伊藤 眞
    Grammer and Linguistic Theory/p.51-66, 1997-01
  • Eine Untersuchung ueber Phoaseographie
    伊藤 眞
    Report of the Special Research Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West/1/p.463-474, 1998-01
Books
  • Basiswörterbuch Deutsch
    伊藤 眞
    三省堂, 2018-04
  • 親切なドイツ文法 改訂版
    伊藤 眞
    1991
  • 中級ドイツ語の世界
    伊藤 眞
    1992
  • テュービンゲンの暮らし方
    伊藤 眞
    1997
  • 読んでわかるドイツ語
    伊藤 眞
    1998
  • ドイツ語との出会い
    伊藤 眞
    2001
  • ドイツ語を読んでみましょう
    伊藤 眞
    2004
  • 2冊目 ドイツ語を読んでみましょう
    伊藤 眞
    2007-04
  • 新訂版・ドイツ語との出会い
    伊藤 眞
    2008-02
  • Bildlichkeit, Metapher und Passivitaet der deutschen und japanischen Phraseologismen
    伊藤 眞
    Sprachvergleichende Forschung fuer Voice, 1997-01
  • 読んでわかるドイツ語
    橋本郁雄; 伊藤 眞
    同学社, 1998-10
  • Funktion der Paarformeln -ein Modellierungsversuch-
    伊藤 眞
    Die deutsche Syntax in Kreuzfeuer Die deutsche Syntax in Kreuzfeuer, 1999-01
  • Phraseologieforschung Kontrastive Untersuchung von deutschen und japanischen Phraxseologismen
    伊藤 眞
    平成11年度~平成12年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書, 2001-01
  • 慣用句の使役表現に関する一考察
    伊藤 眞
    事象と言語形式(三修社) 事象と言語形式(三修社) 三修社, 2002-01
  • 基本動詞の多言語比較研究「きる」
    伊藤 眞
    筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究成果報告書, 2002-01
  • 日独慣用表現に関する一考察.
    伊藤 眞
    言語間の差異に関する記述的・理論的総合研究 ~日中韓独仏英瑞の比較に基づく「差異の類型化」の試み~ 筑波大学現代語・現代文化学系, 2004-01
  • Phraseologie aus kontrastiver Sicht. Entsprechungen und pragmatische Einschraenkungen der deuschen und der japanischen Phraseologismen
    伊藤 眞
    Ueber die Grenzen hinweg Ueber die Grenzen hinweg iudicium, 2004-01
  • Deutsche und japanische Phraseologismen im Vergleich
    伊藤 眞
    Stauffenburg, 2005-01
  • Sanseidos Daily Concise Woerterbuch Deutsch
    早川東三; ヴィルフリート・シュルテ; 岡村三郎; 伏見厚次郎;...
    三省堂, 2009-05
  • Praktisches Woerterbuch Deutsch-Japanisch, Japanisch-Deutsch
    伊藤 眞
    三省堂, 2010-01
  • Woerterbuch Deutsch leicht gemacht
    早川東三; 伊藤 眞; Wilfried Schulte
    Asahi Verlag, 2011-06
Conference, etc.
  • ことわざにみられる日本とドイツの文化比較
    伊藤 眞
    日本国際医学協会/2017-07
  • 日独成句表現の比較研究をめぐる諸問題
    伊藤 眞
    オール学習院の集い/2018-04-15--2018-04-15
  • 慣用句研究の現状と課題について
    伊藤 眞
    ____/1996
Teaching
2018-10 -- 2019-02Studies in German Semantics (3B)University of Tsukuba.
2018-10 -- 2019-02Studies in History of German (3B)University of Tsukuba.
2018-10 -- 2019-02Language and Culture IBC (German)University of Tsukuba.
2018-10 -- 2019-02Basic German AIIUniversity of Tsukuba.
2018-10 -- 2019-02German Linguistics (Lecture) IIbUniversity of Tsukuba.
2018-10 -- 2019-02Guidance to the Graduation Thesis on German Linguistics bUniversity of Tsukuba.
2018-10 -- 2019-02Graduation Thesis (German Linguistics)University of Tsukuba.
2018-04 -- 2018-08Study of Research Papers in German IIUniversity of Tsukuba.
2018-04 -- 2018-08Studies in German Semantics (3A)University of Tsukuba.
2018-04 -- 2018-08Studies in History of German (3A)University of Tsukuba.
Professional activities
2018-05 -- (current)ドイツ語学文学振興会協議委員
2017-07 -- (current)日本フンボルト協会副理事長日本フンボルト協会
2017-04 -- (current)日本フンボルト協会関東・甲信越支部支部長日本フンボルト協会関東・甲信越支部
2013-09 -- 2017-03日本フンボルト協会関東・甲信越支部副支部長日本フンボルト協会関東・甲信越支部
2013-09 -- (current)日本フンボルト協会常務理事日本フンボルト協会
2011 -- 2011Gesellschaft zur Foerderung der Germanistik in Japan懸賞論文審査委員長
2011 -- 2013-09Humboldt-Klub Ost Japan副理事長
2009-04 -- 2011-03大学基準協会大学評価委員
2003 -- 2004Japanische Gesellschaft fuer Germanistikデータベース委員会
2001 -- 2013-09Humboldt-Klub Ost JapanGeneral Sekretaer
University Management
2018-05 -- (current)ドイツ語学文学振興会協議委員
2015-04 -- 2017-03副学長(教育担当)
2015-04 -- 2017-03グローバル教育院長
2015-04 -- 2017-03教養教育機構長
2013-04 -- 2015-03GHRD運営委員長
2013-04 -- 2015-03グローバル・コモンズ機構 グローバル教育部門長
2012-04 -- 2015-03人文・文化学群長
2012-04 -- 2015-03全学教育課程委員会委員長
2009-04 -- 2011-03英語プログラム等推進小委員会委員
2007-04 -- 2012-03人文・文化学群人文学類長

(Last updated: 2018-05-16)